achantar

achantar
verbo transitivo/ pronominal
1 Apabullar, causar miedo:
se achanta con nada y esconde la cabeza como los avestruces.
SINÓNIMO acoquinar
verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal
2 coloquial Hacer callar a alguien de modo imperativo o callar por cobardía o resignación:
¡achanta la boca!
verbo pronominal
3 coloquial Esconderse mientras dura un peligro:
achantémonos en su casa hasta que finalice la redada.
SINÓNIMO agazaparse
4 Abstenerse de intervenir en un asunto por cautela o malicia.
SINÓNIMO [inhibirse]
5 Conformarse con lo que se tiene o recibe.
SINÓNIMO [resignarse]

* * *

achantar (de «chantar»)
1 (inf.) tr. *Intimidar. Quitar la presunción a ↘alguien o hacer callar o detenerse de actuar a ↘alguien haciéndole sentir la propia superioridad o fuerza: ‘¡A ése no hay quien le achante!’. ⊚ prnl. Abandonar la actitud arrogante: ‘Si se las tienes tiesas, se achantará’. ⇒ *Achicarse, *intimidarse.
2 Esconderse o agazaparse mientras dura un peligro.

* * *

achantar. tr. Acoquinar, apabullar, achicar a alguien. || 2. prnl. Abstenerse de intervenir en algún asunto por cautela o maliciosamente. || 3. Callarse resignadamente o por cobardía. || 4. coloq. Aguantarse, agazaparse o esconderse mientras dura un peligro. || 5. coloq. conformarse (ǁ reducirse).

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • achantar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] se asuste, pierda su presunción, se calle o deje de actuar: El miedo lo achantó. Las amenazas injustas nunca la han achantado. verbo pronominal 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • achantar — 1. tr. Acoquinar, apabullar, achicar a alguien. 2. prnl. Abstenerse de intervenir en algún asunto por cautela o maliciosamente. 3. Callarse resignadamente o por cobardía. 4. coloq. Aguantarse, agazaparse o esconderse mientras dura un peligro. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • achantar — {{#}}{{LM A00437}}{{〓}} {{ConjA00437}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00445}} {{[}}achantar{{]}} ‹a·chan·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Acobardar, confundir o causar miedo: • A mí no me achanta nadie si creo que tengo razón.{{○}} {{【}}achantarse{{】}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • achantar el mirlo — mirlo, achantar (aguantar) el mirlo expr. callar, no decir nada. ❙ «Mirlo. Aguantar el mirlo. Callarse, no replicar.» LB. ❙ «...y yo me le miro y me le digo, tú achanta el mirlo o de la convidá que te arreo no te reconoce ni tu padre.» Juan… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • achantar la muy — ► muy, ► achantar la muy …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • achantar — v. callarse, no replicar. ❙ «Vienes, me dices que tal, luego me das el piro, y yo achanto, ¿es ése el tema?» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente. ❘ DRAE: «Callarse resignadamente o por cobardía». cf. (afines) ► asustar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • achantar(se) — Sinónimos: ■ acoquinar, atemorizar, intimidar, acobardar, acojonar, amedrentar ■ conformarse, aguantarse, resignarse, someterse ■ esconderse, agazaparse, ocultarse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • achantar — avergonzar …   Colombianismos

  • callar — cf. (afines) achantar, no abrir la * boca, tapar la * boca, chitón, echar el * cierre, meterse la lengua en los * cojones, correr un tupido velo, cortar, cremallera, meterse la lengua en el * culo, echar el cierre, achantar el * mirlo, no decir… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • callarse — cf. (afines) achantar, no abrir la * boca, tapar la * boca, chitón, echar el * cierre, meterse la lengua en los * cojones, correr un tupido velo, cortar, cremallera, meterse la lengua en el * culo, echar el cierre, achantar el * mirlo, no decir… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”